Honor Shop

albertdoris

yeah....there are very expansiv.....but...this is the game....

The world....is just a dark place...hmm....i'm out!I'm going in ponyvile!

obysawesome

General question .... there seems to be a "Today's Purchase Chances" counter at the top of the Honor shop window, does that mean you can only buy "x" times a day ?

MisterMusashi

obysawesome replied at 2014-8-5 13:28
General question .... there seems to be a "Today's Purchase Chances" counter at the top of the Honor ...

Yes, so people with infini-gold can't instantly buy any of the Comrade Contract people whenever they want, or suddenly jump up to 100+ improved accessories, etc.

MisterMusashi

nieverland replied at 2014-8-4 13:06
lol somehow i cant believe you  they cant even do a good translation (really?? kaseshini =tenza z ...

.....you serious? Of course those aren't English, they are names. They didn't rename Ichigo to Strawberry for the English manga/dub, did they?
Translating Shinigami as Soul Reaper was an okay move, for example, but the rest of things... Jigokucho being translated as Hell Butterfly for the anime felt... really awkward. I mean, it would be like that one sub of Kill la Kill translating Kamui as Godrobe and Goku Uniform to Ultima Uniform. Just doesn't sound right and doesn't change much. It's not important to translate at all, just as long as you know what it is that the foreign word refers to.

(Edit: sorry, someone must've set my 'snark' setting to 'British' today)

rubexcube666

^^^^^POW right in the kisser.

dogg56

Can you not Double Post?

MisterMusashi

dogg56 replied at 2014-8-5 13:58
Can you not Double Post?

No, I could not not 'Double Post' because each reply was directed to a specific person using the 'Reply' button from their respective posts.

nieverland

MisterMusashi replied at 2014-8-5 13:53
.....you serious? Of course those aren't English, they are names. They didn't rename Ichigo to Stra ...

lol ofcourse some things doesnt need translation but at least they can put his names well, some of the  zampakuto names are wrong, texts that doesnt fit and the sentences are incomplete, Kamui as i know is God or God will dont think every japanese word refer to an anime (only becuse Kill la Kill and Saint Seiya use that word) btw why Ichigo bro?? as i know the names doesnt need any translation at all

MisterMusashi

nieverland replied at 2014-8-5 14:31
lol ofcourse some things doesnt need translation but at least they can put his names well, some of ...

I think the mismatched names issue is a bug, not a translation error. As for things not fitting/being incomplete, I think what you're referring to would require a complete overhaul of the UI, which is a bit of a major task. Also, what are you talking about? You're the one who brought up Japanese names/proper nouns not being English (Konso, Jigokucho, etc.)...

nieverland

MisterMusashi replied at 2014-8-5 14:53
I think the mismatched names issue is a bug, not a translation error. As for things not fitting/be ...

Ok, Ok then,.... my bad